-
1 цементный завод
-
2 cementara
• cement plant -
3 cementownia
• cement plant -
4 цементный завод
-
5 цементный
-
6 директор завода
-
7 цементный завод
cement mill, cement plantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цементный завод
-
8 cementara
• cement plant• cement mill -
9 смешение в центральной установке
Cement: plant mixing, plant-mix methodУниверсальный русско-английский словарь > смешение в центральной установке
-
10 смешение на заводе
Cement: plant mixing, plant-mix methodУниверсальный русско-английский словарь > смешение на заводе
-
11 асфальтобетонная смесь, приготовленная на заводе
Cement: plant-mixed bituminous concreteУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонная смесь, приготовленная на заводе
-
12 клинкер заводского охлаждения
Cement: plant-cooled clinkerУниверсальный русско-английский словарь > клинкер заводского охлаждения
-
13 клинкер нормального охлаждения
Cement: plant-cooled clinkerУниверсальный русско-английский словарь > клинкер нормального охлаждения
-
14 материал, получаемый из смесительной установки
Cement: plant-mixed materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, получаемый из смесительной установки
-
15 проба, взятая с места производства
Cement: plant sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба, взятая с места производства
-
16 cemento
m.1 cement (material).cemento armado reinforced concrete2 glue. ( Latin American Spanish)3 cementum.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cementar.* * *1 (gen) concrete, cement2 (de los dientes) cement\tener la cara de cemento (armado) familiar to have a lot of cheekcemento armado reinforced concrete* * *noun m.* * *SM1) [de construcción] cement2) LAm (=pegamento) glue3) [de diente] cement* * *1) (Const) cement2)a) (AmL) ( pegamento) glue, adhesiveb) (Odont) cement* * *= cement.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: cement and other more specific terms, e.g. Printing works.----* fábrica de cemento = cement plant.* molino de cemento = cement mill.* planta de cemento = cement plant.* * *1) (Const) cement2)a) (AmL) ( pegamento) glue, adhesiveb) (Odont) cement* * *= cement.Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: cement and other more specific terms, e.g. Printing works.
* fábrica de cemento = cement plant.* molino de cemento = cement mill.* planta de cemento = cement plant.* * *A ( Const) cementCompuestos:reinforced concretePortland cementB1 ( AmL) (pegamento) glue, adhesive2 ( Odont) cement* * *
cemento sustantivo masculinoa) (Const, Odont) cement;
cemento sustantivo masculino cement
cemento armado, reinforced cement
' cemento' also found in these entries:
Spanish:
acarrear
- fábrica
- tapar
- barda
- fraguar
- inhalación
- pavimentar
- pavimento
English:
cement
* * *cemento nm1. [material] cement;[hormigón] concrete cemento armado reinforced concrete;cemento Portland Portland cement2. [de dentista] cement3. Am [pegamento] glue* * *m1 cement2 L.Am. ( pegamento) glue* * *cemento nm: cement* * *cemento n cement -
17 fábrica
f.factory, industry, industrial plant, mill.* * *1 (industria) factory, plant2 (fabricación) manufacture3 ARQUITECTURA masonry\fábrica de cerveza breweryfábrica de conservas cannery, canning factoryfábrica de gas gasworksfábrica de harina flour millfábrica de montaje assembly plantfábrica de papel paper millprecio de fábrica factory price, ex-works price* * *noun f.1) factory2) plant* * *SF1) (=factoría) factoryprecio de fábrica — price ex-works, price ex-factory
fábrica de acero — steel plant, steelworks
fábrica de conservas — canning plant, cannery
2) (Arquit)de fábrica — stone, stonework
3) (=proceso) manufacture4) And (=alambique) still, distillery* * *femenino factoryfábrica de textiles/papel — textile/paper mill
* * *= factory, manufacturing firm, manufactory, manufacturing enterprise, plant, manufacturing plant.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: factories and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.Ex. The strength of the book 'The American manufactory' lies in its detailed narratives of success and failure.Ex. The author attempts to determine whether South African manufacturing enterprises used information to their competitive advantage.Ex. The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.Ex. Greater London constituted Britain's most important interwar centre for new manufacturing plants.----* como salido de fábrica = in mint condition.* fábrica azucarera = sugar mill.* fábrica de azúcar = sugar factory.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* fábrica de carruajes = carriage-making plant.* fábrica de cemento = cement plant.* fábrica de cerámica = ceramics factory.* fábrica de cerveza = brewery.* fábrica de conservas = cannery.* fábrica de diplomados = diploma mill.* fábrica de laminación de acero = steel mill.* fábrica de licenciados = diploma mill.* fábrica de muebles = furniture factory.* fábrica de papel = paper mill, pulp and paper mill.* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.* fábrica de titulados = diploma mill.* fábrica de toneles = cooperage.* fábrica textil = mill.* máquina de fábrica = manufacturing equipment.* perforado de fábrica = pre-drilled.* propietario de una fábrica textil = wool-factor.* trabajador de fábrica = factory worker, factory hand.* * *femenino factoryfábrica de textiles/papel — textile/paper mill
* * *= factory, manufacturing firm, manufactory, manufacturing enterprise, plant, manufacturing plant.Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: factories and other more specific terms, e.g. Printing works.
Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.Ex: The strength of the book 'The American manufactory' lies in its detailed narratives of success and failure.Ex: The author attempts to determine whether South African manufacturing enterprises used information to their competitive advantage.Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.Ex: Greater London constituted Britain's most important interwar centre for new manufacturing plants.* como salido de fábrica = in mint condition.* fábrica azucarera = sugar mill.* fábrica de azúcar = sugar factory.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* fábrica de carruajes = carriage-making plant.* fábrica de cemento = cement plant.* fábrica de cerámica = ceramics factory.* fábrica de cerveza = brewery.* fábrica de conservas = cannery.* fábrica de diplomados = diploma mill.* fábrica de laminación de acero = steel mill.* fábrica de licenciados = diploma mill.* fábrica de muebles = furniture factory.* fábrica de papel = paper mill, pulp and paper mill.* fábrica de tejidos de algodón = mill, cotton mill.* fábrica de titulados = diploma mill.* fábrica de toneles = cooperage.* fábrica textil = mill.* máquina de fábrica = manufacturing equipment.* perforado de fábrica = pre-drilled.* propietario de una fábrica textil = wool-factor.* trabajador de fábrica = factory worker, factory hand.* * *A (planta industrial) factoryfábrica de zapatos/muebles shoe/furniture factoryfábrica de textiles textile millfábrica de papel paper millfábrica de cerveza breweryfábrica de conservas canning plantun defecto de fábrica a manufacturing defectB ( Const) stoneworkuna pared de fábrica a stone wall* * *
Del verbo fabricar: ( conjugate fabricar)
fabrica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
fabricar
fábrica
fabricar ( conjugate fabricar) verbo transitivo
to manufacture;◊ fábrica en cadena/serie to mass-produce;
( on signs) fabricado en Perú made in Peru
fábrica sustantivo femenino
factory;
fábrica de textiles/papel textile/paper mill;
fábrica de cerveza brewery;
fábrica de conservas cannery
fabricar verbo transitivo
1 (en serie) to manufacture
2 (elaborar) to make
3 (construir) to build
4 figurado to fabricate
fábrica sustantivo femenino factory
fábrica de cemento, cement works
fábrica de cerveza, brewery
fábrica de papel, paper mill
fábrica textil, textile plant
' fábrica' also found in these entries:
Spanish:
bodega
- cantina
- cervecería
- comedor
- comedora
- enchufar
- factoría
- sirena
- volar
- azucarera
- bocina
- cafetería
- cerrar
- chimenea
- cierre
- defecto
- encerrar
- encierro
- fichar
- funcionamiento
- modernizar
- molino
- música
- obrero
- ocupar
- panadería
- papelera
- personal
- situar
- técnico
- telar
- toma
- tomar
- usina
- velador
- vidrio
English:
brewery
- close down
- downgrade
- ex
- factory
- found
- gasworks
- grind
- hooter
- idle
- mill
- nowhere
- output
- plant
- produce
- scale down
- shed
- should
- stop
- trade secret
- work
- armory
- blot
- second
- sweat
- trade
- works
* * *fábrica nf1. [establecimiento industrial] factory;viene instalado de fábrica it's pre-installed;tiene un defecto de fábrica it has a manufacturing defect;es así de fábrica it's like that when you buy itfábrica de cerveza brewery;fábrica de conservas canning plant, cannery;Fábrica Nacional de Moneda y Timbre = Spanish national mint;fábrica de papel paper mill;fábrica siderúrgica iron and steelworks [singular]2. [construcción] [ladrillo] brickwork;[piedra] stonework;un muro de fábrica [de ladrillo] a brick wall;[de piedra] a stone wall* * *f1 plant, factory;2 ARQUI stonework;de fábrica stone atr* * *fábrica nffactoría: factory* * *Si se trata de una fábrica de azúcar, de papel o textil se suele llamar mill -
18 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
19 fábrica de cemento
(n.) = cement plantEx. To save energy, modern cement plants preheat the materials before they enter the kiln.* * *(n.) = cement plantEx: To save energy, modern cement plants preheat the materials before they enter the kiln.
-
20 planta de cemento
(n.) = cement plantEx. To save energy, modern cement plants preheat the materials before they enter the kiln.* * *(n.) = cement plantEx: To save energy, modern cement plants preheat the materials before they enter the kiln.
См. также в других словарях:
Cement in Africa — is made by various companies in different countries: Countries flagicon|Algeria Algeria flagicon|Angola Angola * Lobito proposal 2006 [ http://eiu.ecnext.com/coms2/gi 0294 122247/The domestic economy Portuguese company.html ] * Nova Cimangola… … Wikipedia
Cement kiln — Cement kilns are used for the pyroprocessing stage of manufacture of Portland and other types of hydraulic cement, in which calcium carbonate reacts with silica bearing minerals to form a mixture of calcium silicates. Over a billion tonnes of… … Wikipedia
Cement mill — A 10 MW cement mill, output 270 tonnes per hour A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is… … Wikipedia
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
cement — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ wet ▪ cold ▪ hard VERB + CEMENT ▪ mix ▪ pour … Collocations dictionary
Snyder Estate Natural Cement Historic District — Infobox nrhp name = Snyder Estate Natural Cement Historic District nrhp type = hd caption = Houses of Andrew (left) and Charles Snyder along Route 213, 2008 lat degrees = 41 lat minutes = 50 lat seconds = 50 lat direction = N long degrees = 74… … Wikipedia
Libyan Cement Company — Infobox Company name = Libyan Cement Company company type = Public foundation = 1972 location = Benghazi, Libya key people = Hassan Hamed Bokzam (Secretary) industry = Cement products = Construction Ready mix concrete Gypsum Lime revenue =… … Wikipedia
Ohorongo Cement — (Pty) Ltd Industry cement Founded 2007 Headquarters Windhoek, Namibia Key people Gerhard Hirth, Klaus Bauer, Peter Frank Koep Employees 300 (expected 2010/2011) … Wikipedia
Vicat Cement — is a French company manufacturing cement, aggregates and ready mix concrete in four continents.HistoryThe company was established in 1853 by Joseph Vicat (1821 1902), son of Louis Vicat, the cement making pioneer. His cement plant was at Genevrey … Wikipedia